Pogoda Bielsko-Biała
© meteogroup.pl

 

NASZA SZKOŁA
PRAKTYKI ZAWODOWE
WARSZTATY SZKOLNE
OGŁOSZENIA
 
DLA GIMNAZJALISTÓW
   

European Language Label - Edycja 2012

   
 
   

PLAN REALIZACJI PROJEKTU ELL 2012



Nazwa projektu: XI edycja konkursu European Language Label 2012 - Europejski znak innowacyjności w dziedzinie nauczania i uczenia się języków obcych:

Nazwa projektu szkolnego:  Apetyczna strona języka obcego, czyli tworzymy modę na zdrowe zakupy i zdrowy apetyt

Klasa realizująca projekt: 3 TH (technik handlowiec)  

Cel projektu: nauka języka niemieckiego zawodowego przy wykorzystaniu technologii informacyjnych; praca poza salą lekcyjną (mail, Internet, praca w domu; prezentacje prac uczniów – sala lekcyjna); 

Nauczyciele koordynujący projekt: nauczyciel języka niemieckiego i technologii informacyjnej uczący w klasie 3 TH

Miejsce finalnej realizacji projektu: Zespół Szkół Gastronomicznych i Handlowych w Bielsku-Białej; uczniowie całość prac wykonują poza salą lekcyjną; 

Plan pracy: 

1. wrzesień  2011 – ustalenie szczegółów realizacji projektu z dyrektor ZSGiH panią mgr Jolantą Wikło, złożenie wymaganej dokumentacji (strona projektu: www.ell.org.pl); 

2. wrzesień 2011 – omówienie szczegółów realizacji projektu z nauczycielem technologii informacyjnej i uczniami klasy 3 TH. Podział zadań; 

3. wrzesień 2011 - ustalenie z Dyrekcją Szkoły i nauczycielem technologii informacyjnej szczegółów powstania strony internetowej dla dokumentacji projektu na stronie internetowej szkoły (www.zsgih.edu.pl – projekty – ELL 2012); 

4. październik 2011 – realizacja I etapu projektu – prezentacja multimedialna pt. „warzywa i owoce krajowe i egzotyczne”, omówienie utworzonych „słowniczków do wykonanych prac”, ustalenie terminu pracy kontrolnej; 

5. listopad 2011 – realizacja II etapu projektu – prezentacja multimedialna pt. „zioła i przyprawy krajowe i egzotyczne”; 

6. grudzień 2011 – realizacja III etapu projektu – prezentacja multimedialna pt. „artykuły spożywcze, cukiernicze i mięsne”: 

7. styczeń 2012 – omówienie i podsumowanie prezentacji multimedialnych, pokaz wykonanych prac; sprawdzenie znajomości słownictwa tematycznego; 

8. styczeń 2012 – wprowadzenie uczniom wyrażeń i zwrotów dotyczących języka zawodowego typowego dla zawodu handlowiec; prezentacja multimedialna wykonana przez nauczyciela języka niemieckiego wprowadzająca dialogi sytuacyjne w sytuacjach autentycznych w kontaktach z klientem w sklepie, (IV etap projektu); 

9. styczeń 2012 – nawiązanie kontaktu z niemiecką siecią sklepów ze zdrową żywnością www.kochhaus.de; na podstawie działalności których realizowany będzie kolejny etap projektu „tworzenie sklepów wirtualnych ze zdrową żywnością”; 

10. luty 2012 – realizacja V etapu projektu: wykład i spotkanie z przedstawicielem Ośrodka Doradztwa Rolniczego w Bielsku-Białej; wykład na temat zdrowej ekologicznie żywności, norm ich produkcji i gospodarstw produkujących żywność ekologicznie czystą; 

11. luty 2012 – VI etap projektu – omówienie realizacji tworzenia „sklepu wirtualnego” (dwa projekty), omówienie programu graficznego potrzebnego do stworzenia takich sklepów, wykorzystanie aparatu cyfrowego, Internetu i telefonu komórkowego, podział zadań; spotkanie klasy z nauczycielami koordynującymi projekt; 

12. marzec 2012 – kontrola umiejętności językowych w mini dialogach sytuacyjnych „kontakty w sklepie” – autentyczne rozmowy dialogowe wykorzystujące poznane słownictwo języka niemieckiego zawodowego; 

13. marzec 2012 – VII etap projektu – spotkanie z nauczycielem przedmiotów ekonomicznych; ćwiczenia dotyczące umiejętności przeliczania ilości, miar i wag w przepisach kulinarnych; obie grupy gromadzą przepisy kulinarne w języku niemieckim wyszukując je na niemieckich stronach tematycznych (www.kochmix.de; www.chefkoch.de; www.daskochrezept.de; www.rezepte-und-tipps.de; www.ichkoche.at); 

14. kwiecień 2012 – VIII etap projektu – spotkanie edukacyjne uczniów i nauczycieli z rodzimym użytkownikiem języka niemieckiego, przedstawicielem firmy handlującej przyprawami i żywnością ekologiczną; spotkanie w siedzibie szkoły; projekcja prezentacji „sklepy wirtualne”, dialogi sytuacyjne w języku niemieckim zawodowym (pokaz umiejętności językowych młodzieży); 

15. kwiecień 2012 – IX etap projektu – przedstawienie przez grupy uczniów wybranych przepisów kulinarnych potrzebnych do realizacji kolejnego etapu projektu; omówienie szczegółów wykonania tej części projektu; (szczegóły i pomysł źródłowy: www.fakty.interia.pl /kochhaus-czyli-zdrowy-apetyt-na-martwa-nature); 

16. kwiecień 2012 – X etap projektu – omówienie szczegółów organizacji Dnia Niemieckiego w szkole polskiej (II Dzień Niemiecki w Zespole Szkół Gastronomicznych i Handlowych w Bielsku-Białej); podział zadań; wstępne projekcja prezentacji projektu wirtualnego (dwie prezentacje); przedstawienie przepisów kulinarnych i zdjęć składników potrzebnych do wykonania wybranej potrawy (dwa przepisy) + propozycje fotograficzne promocji potraw w sklepie; 

17. maj 2012 – przygotowanie i przedstawienie wniosku konkursowego ELL 2012 Dyrekcji Szkoły; wysłanie wniosku wraz z potrzebną dokumentacją; 

18. czerwiec 2012 – XI etap projektu: organizacja II Dnia Niemieckiego w Zespole Szkół Gastronomicznych i Handlowych; prezentacje multimedialne wirtualnych sklepów, pokazy umiejętności przygotowania potraw z żywności ekologicznie czystej według europejskiej zasady: „auch für einen alleine kochen lohnt sich doch…” („także dla jednej osoby można przecież gotować…”); prezentacje umiejętności językowych z zakresu posługiwania się handlowym językiem niemieckim w kontaktach z klientami sklepów; spotkanie z zaproszonymi gośćmi i nagrody dla uczniów; 

19. czerwiec 2012 – zakończenie projektu ELL 2012. 

 

 
  Copyright © 2011 ZSGiH Polityka Prywatności  

Licznik odwiedzin
od 19 sierpnia 2008